MATEUS-CAPITULO-10
A misso dos doze apstolos
1 Jesus chamou os seus doze discpulos e lhes deu poder tanto para
expulsarem demnios como para curarem toda espcie de doena e
enfermidade.
2 Estes so os nomes dos doze apstolos: Simo, tambm chamado
Pedro e Andr, seu irmo; os irmos Tiago e Joo, filhos de Zebedeu;
3 Filipe; Bartolomeu; Tom; Mateus, o cobrador de impostos; Tiago,
filho de Alfeu; Tadeu;
4 Simo, o zelote [a]; e Judas Iscariotes, que traiu Jesus.
5 Jesus enviou estes doze homens com a seguinte ordem: -- No
entrem em nenhuma cidade cujo povo no seja judeu, nem em nenhuma das
cidades dos samaritanos [b].
6 Ao invs disso, procurem as pessoas da nao de Israel, que so
como ovelhas perdidas.
7 Vo e proclamem esta mensagem: `O reino do cu est prximo!'
8 Curem os leprosos e os outros doentes, ressuscitem os mortos e
expulsem os demnios. Vocs receberam este poder de graa, portanto
faam tudo isso de graa.
9 Vocs no devem levar nenhum dinheiro-- nem ouro, nem prata, nem
cobre,
10 e nem sacola de viagem. Tambm no devem levar nem roupas
extras, nem sandlias, nem cajado. Digo isto porque todo trabalhador
merece receber o seu alimento.
11 -- Quando vocs chegarem a uma cidade ou a uma vila, procurem uma
pessoa de confiana e fiquem com ela at a hora de irem embora.
12 Quando vocs entrarem numa casa, cumprimentem as pessoas.
13 Se as pessoas da casa forem dignas, que a paz que vocs
desejarem a elas ao cumpriment-las permanea sobre elas. Mas se no
forem dignas, que a sua paz volte para vocs.
14 Se alguma casa ou alguma cidade se recusar a receb-los ou a
ouvir o que vocs tm para dizer, ento saiam de l. E quando vocs
estiverem indo embora, sacudam a poeira de suas sandlias, como uma
advertncia para aquela gente.
15 Digo a verdade a vocs: No Dia do Julgamento haver mais
tolerncia para com o povo das cidades de Sodoma e de Gomorra [c] do
que para com as pessoas daquela cidade. Aviso aos discpulos
16 -- Escutem, eu estou enviando vocs como ovelhas para o meio de
lobos. Sejam, portanto, espertos como cobras e simples como pombas.
17 Tenham cuidado com as pessoas, pois elas vo lev-los aos
tribunais e vo chicote-los em suas sinagogas.
18 Vocs sero levados para serem julgados diante de governadores e
de reis por minha causa, e l vocs tero oportunidade de testemunhar
tanto aos judeus como tambm aos que no so judeus.
19 Quando forem presos, no se preocupem nem com `o que' vocs vo
falar nem com `a maneira pela qual' vocs vo falar. Quando chegar a
hora certa, lhes ser dito o que vocs devem falar.
20 Lembrem-se de que no sero vocs que estaro falando, mas sim
que o Esprito [d] do Pai  que estar falando por intermdio de
vocs.
21 -- Algumas pessoas entregaro seus prprios irmos para serem
mortos e outras entregaro seus prprios filhos. Filhos se voltaro
contra seus pais e os mataro.
22 Vocs sero odiados por todos por causa do meu nome, mas aquele
que permanecer firme at o fim ser salvo.
23 Quando vocs estiverem sendo perseguidos numa cidade, fujam para
outra, pois eu lhes digo que o Filho do Homem [e] voltar antes que
vocs consigam percorrer todas as cidades de Israel.
24 -- Nenhum discpulo  mais importante do que o seu mestre, nem
nenhum escravo  mais importante do que o seu senhor.
25 O discpulo deve ficar satisfeito em ser como o seu mestre e o
escravo em ser como o seu senhor. Se at mesmo o chefe da famlia 
chamado de Belzebu [f], quanto mais os membros da famlia? Temam a
Deus e no aos homens
26 -- No tenham medo dos homens, pois no h nada que esteja oculto
e que no venha a ser revelado, nem nada que esteja escondido que
no seja descoberto.
27 Eu quero que vocs digam  luz do dia o que estou dizendo s
escuras e que gritem em voz alta o que estou dizendo em particular.
28 No tenham medo daqueles que podem matar o corpo, mas no podem
matar a alma. Mas antes, tenham medo daquele que pode destruir no
inferno tanto a alma como o corpo.
29 Vocs podem comprar dois pardais por um centavo, mas nem um s
deles cai no cho sem a permisso do Pai de vocs.
30 At mesmo os fios de cabelo de suas cabeas esto contados!
31 Por isso, no tenham medo. Vocs valem muito mais do que muitos
pardais.
32 Se algum afirmar publicamente ser meu seguidor, ento eu tambm
afirmarei diante de meu Pai que est no cu que tal pessoa  meu
seguidor.
33 Mas aquele que me negar publicamente, eu tambm o negarei diante
de meu Pai que est no cu. Dificuldades por seguir a Cristo
34 -- No pensem que vim trazer paz ao mundo. No vim trazer paz, mas
sim espada.
35 Eu vim para fazer com que estas coisas aconteam: `Filhos se
voltaro contra seus pais, filhas contra suas mes e noras contra
suas sogras.
36 Os piores inimigos de uma pessoa sero os membros de sua prpria
famlia'. [g]
37 -- Quem ama a seu pai ou a sua me mais do que a mim, no  digno
de mim; e quem ama a seu filho ou a sua filha mais do que a mim, no
 digno de mim.
38 Quem no tomar a sua cruz e me seguir, no  digno de mim.
39 Aquele que quiser salvar a sua vida, ir perd-la; mas aquele
que perder sua vida por minha causa, ir salv-la. Recompensas por
seguir a Cristo
40 -- Quem recebe a vocs, recebe tambm a mim; e quem me recebe,
recebe aquele que me enviou.
41 Quem recebe um profeta [h] pelo fato de ele ser profeta,
receber a recompensa de profeta. Quem recebe a um homem justo pelo
fato de ele ser justo, receber a recompensa de justo.
42 E lhes digo tambm isto: Qualquer pessoa que der mesmo que seja
um copo de gua fria a qualquer um destes pequeninos, que so meus
seguidores, por causa do meu nome, sem dvida que tambm receber a
sua recompensa.
Notas de rodap:
[a] Mateus 10:4 + zelote Os zelotes eram um grupo poltico judeu.
[b] Mateus 10:5 + samaritanos Habitantes de Samaria; eles eram em
parte judeus, mas os judeus no os aceitavam como verdadeiros judeus.
Eles se odiavam.
[c] Mateus 10:15 + Sodoma, Gomorra Duas cidades que Deus destruiu para
castigar as pessoas ms que moravam l.
[d] Mateus 10:20 + Esprito Tambm  chamado de `Esprito de Deus',
`Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com Deus e
Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[e] Mateus 10:23 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[f] Mateus 10:25 + Belzebu Nome dado ao Diabo como chefe dos espritos
maus.
[g] Mateus 10:36 Miquias 7.6
[h] Mateus 10:41 + profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa
falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.

